-
1 аренда на срок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аренда на срок
-
2 долгосрочная аренда
-
3 краткосрочная аренда
adjfin. affitto a breve termine, locazione a breve termine, locazione breve -
4 среднесрочная аренда
adjfin. affitto a medio termine, locazione a medio termine, locazione media -
5 аренда
affitto, locazioneдолгосрочная/краткосрочная аренда — locazione a lungo /breve termine
- аренда с опционом покупкибрать/сдать в аренду — prendere/dare in affitto
- бессрочная аренда
- договор аренды
- финансовая арендаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аренда
-
6 долгосрочная аренда
affitto a lungo termine, locazione a lungo termineРусско-итальянский юридический словарь > долгосрочная аренда
См. также в других словарях:
locazione di capitale — Eng. capital lease Locazione di beni d investimento a lungo termine, ottenuta attraverso una società finanziaria che inizialmente acquista il bene diventandone proprietaria e che lo cede successivamente in locazione all impresa, dietro… … Glossario di economia e finanza
locazione leasing finanziario — Il leasing finanziario è un contratto tramite il quale il proprietario di un determinato bene lo concede in utilizzo a un altro soggetto dietro il pagamento di un canone, con la possibilità di acquistarne la proprietà al termine del periodo… … Glossario di economia e finanza
licenziare — li·cen·zià·re v.tr. (io licènzio) 1. CO concedere a qcn. il permesso di andarsene: licenziare i partecipanti a una riunione Sinonimi: accomiatare, allontanare, congedare. 2a. AU allontanare da un servizio o da un impiego, ponendo fine a un… … Dizionario italiano
condurre — con·dùr·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., accompagnare, portare: condurre i bambini a scuola, a spasso; condurre gli animali al pascolo Sinonimi: guidare, menare. 1b. v.tr., fig., ridurre qcn. in un certo stato o condizione: condurre alla… … Dizionario italiano
leasing — {{hw}}{{leasing}}{{/hw}}s. m. inv. Contratto di locazione di beni mobili o immobili, a medio e lungo termine, con possibilità di riscatto da parte del locatario alla scadenza del contratto stesso. ETIMOLOGIA: voce ingl., propr. ‘noleggio’, da… … Enciclopedia di italiano
vendita e rilocazione — Eng. sale and leaseback Questo contratto consente di acquistare e rivendere un bene ad una società finanziaria, con l impegno di prenderlo in locazione a lungo termine contro il pagamento di canoni periodici. In questo modo le attività dell… … Glossario di economia e finanza